Rahênanên Zimanê Kurdî

 “Kürt Dili Alıştırmaları” (Rahênanên Zimanê Kurdî)  Aleksandre Jaba’nın Kürtçe El Yazmaları Koleksiyonu’nda bulunan önemli eserlerden biridir. Kürt alimi Molla Mustafa, A. Jaba’nın Kürtçe öğrenmesi için alıştırmalardan oluşan bu kitabı 1860 yılında  yazmıştır. Molla Mustafa zaman, kip ve çatı gibi gramer konularında, sekiz yüzden fazla örnek sunmuştur. Akademisyenler Mikail Bülbül ile Mustafa Öztürk bu çalışmada Molla Mustafa’nın bu çalışmasının hem değerlendirmesini hem de latinizasyonunu yapmışlar hem de eserdeki örnekleri gramersel özellikleriyle beraber tablolar halinde vermişler. Ayrıca bu çalışmada eserin orijinal ve renkli kopyasına da kitabın son bölümünde yer verilmiştir. Bugüne kadar pek bilinmeyen bu eserin basımı ilk kez Mezopotamya Vakfı tarafından gerçekleşiyor.

Mikail Bülbül: 1978 yılında Mardin'in Kızıltepe ilçesinde dünyaya geldi. Yüksek lisansını Mardin Artuklu Üniversitesi'nde Kürt Edebiyatı alanında yaptı. Doktorasını Zaho Üniversitesi'nde Kurmanci lehçesinin sentaksı üzerine yaptı. 2012-2017 yılları arasında Mardin Artuklu Üniversitesi'nde, Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Şu anda Mezopotamya Vakfı'nda koordinatör olarak çalışmaktadır.

Mustafa Öztürk: 1980 yılında Mardin'in Kızıltepe ilçesinde dünyaya geldi. Yüksek lisansını Türkçe üzerine yaptı. 2002-2015 yılları arasında Türkçe öğretmenliği yaptı. 2015'ten beri Mardin Artuklu Üniversitesi'nde, Kürt Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Halen akademik çalışmalarını Türk Edebiyatı, Kürt edebiyatı ve bu edebiyatların karşılaştırılması alanlarında sürdürmektedir.